"It is around a small lizard ~ above the wall, crawling. Kemudian a mosquito approaches. The excitement close to the end is the lizard capturing the mosquito the end of the air." -Davis


Cicak - Cicak Di Dinding

Children"s Song

(Bahasa Indonesia)

Cicak, cicak di dindingdiam-diam merayap,datang sebagai nyamukhap.....lalu ditangkap


Lizard, Lizard ~ above the Wall

Children"s Song

(English)

Lizard, lizard ~ above the wallQuietly walk on the wallHere come Mr. MosquitoHup......grab right into his mouth… Hap!


Lizard, lizard ~ above the wallQuietly berjalan on the wallHere comes Mr. MosquitoHup......grab into his mouth… Hap!


*

Notes

Here"s a translate into by Harri Saptadi (with part minor changes by Mama Lisa)…House-LizardHouse-lizard on the wallSneakily crawling,Comes a mosquito…Zap! kemudian it"s caught.Here"s a translate into by Yusi Meinzen...LIZARD, LIZARD top top The WALLLizard lizard ~ above the wallSlowly and also quietly crawlingHere came close a mosquitoGlup...... That caught and ate him.


Comments

Mama Sheby wrote, "After visiting your site, hanya reminded me of one old tune that now is a fave tune of my 2 y o daughter, Jehan. The variation of this track is comparable to Lizard on the wall (USA). I"m not sure around the concise translation, however I"m make the efforts to be precise."Yusi wrote: "Saya harap mama Lisa noël lupa lagu-lagu ini, karena ini lagu favorit saya di ~ masa kanak2 dan sekarang menjadi lagu favorit anak saya Rosie. -Yusi Meinzen"Quick bahasa inggris Translation that Yusi"s comment: "I hoped Mama Lisa did not forget this song, because this was my favourite song in childhood and now it came to be my son Rosie"s favorite."


*

Download

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Mama Sheby, Jehan, Ani, Yusi Meinzen and also Harri Saptadi because that contributing this song. Many thanks to Mama Sheby and also Harri Saptadi because that the translations and to Harri for the score.Many thanks to Innosanto Nagara, and michelle and Liliana because that videotaping this track for us!Terima kasih banyak!


Mama Lisa"s books

Our books feature songs in the original languages, through translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links come recordings, videos, and also sheet music. Your acquisition will help us keep our website online!

Visit our store.

Anda sedang menonton: Lirik lagu cicak di dinding


‹ ›


*

Christmas approximately The World

A Mama Lisa eBook


People all over love Christmas – yet we don’t every celebrate that the very same way.

Mama Lisa’s Christmas approximately The world is a solemn event of the diversity and love through which many different cultures note this joyful time of year.

You’ll check out about:

how in Italy it’s not Santa claus who gives presents to every the children. It’s La Befana, a trusted witch! exactly how Scandinavians mark the end of the season by “plundering” the Christmas Tree top top St. Knut’s Day. That’s a fun means to get youngsters to membantu with the post-holiday clean-up! exactly how in Colombia, in the southern Hemisphere, it’s usually warm in December. For this reason Christmas is celebrated like a gigantic outdoor block party!

The an initial part that the publication covers few of the traditions that untuk mengambil place on aku other than Christmas itself, choose St. Nick’s Day and Epiphany. The history and an interpretation of these holidays is discussed, frequently with instances of classic songs.

The second component presents beloved legacies and songs from many different nations. The lagu are given in the initial languages and also with bahasa inggris translations.

What bekerja untuk the book really khususnya is the plenty of comments native Mama Lisa’s correspondents who have shared stories and also memories from dari mereka own lives. The memories of childhood touch united state forever!

Many the the songs featured also include web links to the Mama Lisa website, whereby you can discover recordings, videos and sheet music.

Merry Christmas!

THIS IS A can be downloaded EBOOK obtainable INSTANTLY.

Order Here!
Over 75 beloved carols from countries and cultures all around the globe. Each consists of the full text in the initial language, v an english translation. Each tambahan features links to recordings on the Mama Lisa website, some by skilled musicians, but many by ordinary rakyat who have added them come us, to tolong preserve dari mereka culture. Paling include beautiful illustrations and sheet music. Numerous have commentary sent out to us by our correspondents that write around the history of the lagu and maafkan saya they meant in anda lives.We"ve included beloved favorite from almost everywhere the dunia like: -"Tu scendi dalle stelle (You Come down from the Stars)" native Italy. -"Guillô prends selang tambourin (Patapan)" from France. -And "Cantos para pedir posada (Carol come Ask for Lodging)" indigenous Mexico.We"ve tambahan included bahasa inggris language favorites like:-"Good raja Wenceslas". -And spirituals prefer "Go Tell the On The Mountain".

Lihat lainnya: Ciri Ciri Kucing American Shorthair, Kucing American Wirehair (Awh) (Cat)

THIS IS A can be downloaded EBOOK easily accessible INSTANTLY.